Resources

I will keep making additions here

Website to access Bhagavad Gita, Upanishads, Brahmasutras along with other resources (Ramcharitmanas and Valmiki Ramayan as well) with numerous commentaries and translations:

https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/

Website to access numerous shlokas to worship deities:

https://shlokam.org

Website to access Stotrams:

https://stotranidhi.com/en/stotras-list-english

https://www.vignanam.org/index.html#&panel1-1

Website to access Ramavataram (Kamban Ramayan) in tamil:

http://www.tamilvu.org/ta/library-l3700-html-l3700ind-133880

Ramcharitmanas (Tulsi Ramayan):

http://www.ramcharitmanas.org

Srimad Bhagavat Mahapuran:

https://archive.org/details/bhagavat-vol.-2-translated-by-swami-tapasyanand-ramakrishna-math/Bhagavat%20Vol.%201%20Translated%20by%20Swami%20Tapasyanand%20-%20Ramakrishna%20Math